25. februar 2021

»Mi smo ga dobili, jasno in eksplicitno nam je bilo povedano, da v lokalih ne moremo streči hrane in pijače.«

Drago Delalut
gostinec
Delalut opisuje jasno in eksplicitno tolmačenje, ki so ga prejeli glede strežbe v lokalih.
Tema: Nejasnosti tolmačenja odlokov v gostinstvu
druge omembe v viru:
ključne besede:
Drago Delalut Samo Bardutzky Branko Meh Andreja Mojškrc Frančišek Verk
vladni ukrepi gostinstvo odloki interpretacija
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
14. maj 2024

»Četudi roman nikjer eksplicitno ne naslavlja družbenega vprašanja splava, temveč je popolnoma potopljen v osebno izkustvo, je družbenokritična ost jasna.«

Anja Radaljac
literarna komparativistka, pisateljica, kritičarka, prevajalka in aktivistka
Kritičarka Anja Radaljac je poudarila družbenokritično noto romana.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Katja Gorečan Anja Radaljac Aleksandra Małecka Marta Syrwid
knjiga spontani splav literatura avtorica
Podrobnosti | Vir
14. oktober 2020

»Če bo oglas eksplicitno odvračal nekoga od cepljenja, ga bomo zavrnili.«

Kang Šing Džin
vodja za vprašanja o z zdravjem povezanih tem na Facebooku
Kang Šing Džin je zapisal na blogu, da bodo zavrnili oglase, ki odvračajo od cepljenja.
Tema: Facebookova prepoved oglasov o cepljenju
druge omembe v viru:
ključne besede:
Kang Šing Džin Mark Zuckerberg
Facebook cepljenje oglaševanje varnost cepiv
Podrobnosti | Vir
25. april 2023

»V šoli omogoči dostop do vizualno eksplicitnih vsebin.«

Rick Brattin
senator
Senator Rick Brattin je predlagal zakon, ki prepoveduje dostop do vizualno eksplicitnih vsebin v šolah.
Tema: Cenzura knjig v ZDA
druge omembe v viru:
ključne besede:
Lessa Kanani’opua Pelayo-Lozada Toni Morrison Rick Brattin
cenzura knjig LGBTQ+ manjšine prepoved knjig
Podrobnosti | Vir
31. oktober 2021

»Verjetno bomo zaprosili DZ za avtentično tolmačenje zakona.«

Igor Kadunc
vršilec dolžnosti vodenja STA-ja
Kadunc poudarja potrebo po avtentičnem tolmačenju zakona o STA-ju.
Tema: Slovenska tiskovna agencija (STA)
druge omembe v viru:
ključne besede:
Igor Kadunc Uroš Urbanija Barbara Štrukelj
STA vodstvo finančna stabilnost uredniška avtonomija
Podrobnosti | Vir
29. september 2025

»ni kakovostnega prevoda ali tolmačenja brez človeškega dejavnika.«

Matjaž Juhart
strokovni delavec društva
Matjaž Juhart je izpostavil pomen človeškega faktorja pri prevajanju in tolmačenju.
Tema: Jezikovni poklici in umetna inteligenca
druge omembe v viru:
ključne besede:
Tanja Petrič Nataša Hirci Simon Zupan Matjaž Juhart Lea Burjan Kristina M. Pučnik Živa Malovrh
prevajanje tolmačenje umetna inteligenca jezikovni poklici
Podrobnosti | Vir
14. november 2021

»Zato je eksplicitna navedba fosilnih goriv v zaključnem dokumentu konference zgodovinska.«

Jure Leben
predsednik Z.DEJ
Leben je poudaril pomen navedbe fosilnih goriv v zaključnem dokumentu konference COP26.
Tema: Podnebna konferenca COP26
druge omembe v viru:
ključne besede:
Antonio Guterres Boris Johnson Ursula von der Leyen John Kerry Maldivi Patricia Espinoza Jennifer Morgan Sara Shaw Andrej Vizjak Borut Pahor Jure Leben
podnebne spremembe COP26 dogovor izpusti cilji
Podrobnosti | Vir
22. maj 2025

»V Ljubljani jasno vidimo, kako se širijo terase lokalov, kako je v bistvu vse manj prostora, ki bi bil namenjen temu, da se lahko prebivalci mesta združujejo, srečujejo.«

Maša Hawlina
sociologinja
Maša Hawlina komentira stanje v Ljubljani in vpliv gentrifikacije na lokalno skupnost.
Tema: Gentrifikacija v Ljubljani
druge omembe v viru:
ključne besede:
Maša Hawlina Alenka Korenjak Igor Španjol Danilo Milovanović Urša Rahne Marija Lah Matej Barbalič Miha Kos Aidan Cerar
gentrifikacija turizem javne prostore stanovanjska politika
Podrobnosti | Vir
18. december 2024

»Nekaj takega kot tolmačenje s pomočjo umetne inteligence v bistvu ne obstaja.«

Alison Rodriguez
neznana vloga
Alison Rodriguez pojasnjuje, da umetna inteligenca ne more nadomestiti človeškega tolmačenja.
Tema: Umetna inteligenca in sodno tolmačenje
druge omembe v viru:
ključne besede:
Alison Rodriguez
umetna inteligenca sodni tolmači tehnološke naprave prevajanje
Podrobnosti | Vir
23. april 2025

»Zagrozil, da bo zažgal lokal.«

Ženska
državljanka
Policija je navedla, da je osumljenec grozil ženski v telefonskem pogovoru.
Tema: Kazenski postopek
druge omembe v viru:
ključne besede:
Policija 33-letnik
grožnje zalezovanje mladoletnice preprodaja mamil vandalizem
Podrobnosti | Vir